
初入汉服、演出服批发行业,与海外客户沟通时,掌握准确的英文术语是关键。这份清单为你梳理了最核心的词汇,帮你快速上手,避免“中式英语”的尴尬。
1. 核心品类词:这是基础。不要只说“Clothes”,要精准使用:Costumes(演出服/戏服)、Performance Wear(演出服装)、Dancewear(舞蹈服)、Hanfu(汉服,直接音译即可)。询盘时,用“I am looking for wholesale <品类词>”开头。
2. 关键描述词:描述服装材质和工艺。常用词有:Silk(丝绸)、Polyester(涤纶)、Cotton(棉)、Embroidered(刺绣的)、Sequined(亮片的)。例如:“We need embroidered Hanfu costumes.”
3. 商业专用词:涉及订单细节。务必记住:Wholesale price(批发价)、Minimum Order Quantity (MOQ)(最小起订量)、Sample(样品)、Lead time(生产周期)、Size chart(尺码表)。沟通时直接问“What is your MOQ?”会显得很专业。
4. 颜色与图案:演出服颜色鲜艳。除了基本颜色,可掌握:Vibrant(鲜艳的)、Metallic(金属色的)、Floral pattern(花卉图案)、Dragon pattern(龙纹图案)。
5. 用途词汇:明确客户使用场景。如:Stage performance(舞台表演)、Dance competition(舞蹈比赛)、Halloween(万圣节)、Theme party(主题派对)。
记住这5大类词汇,你的英文询盘和沟通就能从“What is this clothes?”升级为“Can you quote the wholesale price for your embroidered dance costumes?”。多练习,沟通更顺畅。