
新手在采购演出服时,面对各种英文术语常常一头雾水。别担心,这份清单帮你快速理清最关键的品类名词,让你与国外客户沟通更专业。
1. Stage Wear:最通用的“演出服”统称,涵盖各类舞台表演服装。询盘时直接使用这个词,客户一听就懂。
2. Costume:特指“戏服”或“特定角色的服装”,如万圣节服装、古装剧服。如果做汉服、舞蹈服批发,这个词比Clothes更精准。
3. Performance Wear:强调功能性,多用于舞蹈、体操等专业表演。适合描述需要贴身、透气面料的舞蹈演出服。
4. Dancewear:专指“舞蹈服装”,包括芭蕾舞裙、练功服等。如果你的工厂生产拉丁舞、民族舞服装,这是核心关键词。
5. Uniform:指“制服”,如合唱团礼服、乐队演出服。适合批量采购的学校或团体客户。
掌握这5个词,你就能轻松应对大部分询盘。选品时,根据客户使用场景(舞蹈/戏剧/合唱)匹配对应品类,回复效率翻倍。